כְּבָר שְׁתֵּי מֵאוֹת שֶׁהִיא מְדֻבֶּרֶת, אוֹתָהּ אַתְחַלְתָּא מִסְתּוֹרִית,
וְאִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ מִי הֵחֵל בָּהּ, וְכֵיצַד נַגִּיעַ לְסוֹפָהּ,
מִן הַתְחָלָה לְלֹא סוֹף… הַתְחָלָה שֶׁהִתְיַשְּׁנָה.
וּבְאַתְחַלְתָּא דִּגְאוּלָּה עוֹלָם תּוֹרָנִי פּוֹרֵחַ, בְּהֵיכְלֵי יְשִׁיבוֹת,
אַנְשֵׁי אֱמוּנָה מְיַשְּׁבִים אֶרֶץ, בֵּין שְׁמָמוֹת וּפְרָעוֹת.
חֻרְבָּה נִבְנֵית, וּמָשִׁיחַ אָרֹךְ זַקָּן חוֹזֶה,
חוֹמָה וּמִגְדָּל, וַחֲסִידִים אוֹחֲזִים בְּמַגָּל,
מֵאָה שְׁעָרִים, וּמִשְׁכְּנוֹת שַׁאֲנַנִּים,
מִדִּימוֹנָה לְרֹאשׁ פִּנָּה, יְהוּדִים שְׁמָמָה מְגָרְשִׁים,
מוֹכְרִים תֵּימָנִים, מַשְׁפִּילִים מִזְרָחִים, בְּהֲדַתָּה נִלְחָמִים, לָהֲיְטֶק שׁוֹעֲטִים,
שִׁיבַת צִיּוֹן, שׁוֹטְרִים עִבְרִיִּים, לְעוֹלָם לֹא עוֹד, כְּאִלּוּ שָׁמְעוּ זֹאת מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד.
אַךְ מִיהוּ יְהוּדִי? וְשַׁבָּת בְּפַרְהֶסְיָא? נִשּׂוּאִים חַד מִינִיִּים, וּבַצַּלַּחַת פֵּרוֹת יָם.
פְּרָעוֹת תרפ"ט, פְּרָעוֹת תשפ"א, מָסֹרֶת מֻשְׁלֶכֶת לָאַשְׁפָּה, מִסְתַּנְּנִים בְּכִבּוּשׁ שָׁקֵט, שִׁוְיוֹן בַּנֵּטֶל מְאַיֵּם לְמוֹטֵט.
אַתְחַלְתָּא – נָשִׁים בְּטַנְק,
אַתְחַלְתָּא – גַּאֲוָה בַּפַּארְק,
אַתְחַלְתָּא – רַבָּנוּת מְפֹרֶקֶת,
אַתְחַלְתָּא – פְּרוֹגְרֵסִיבִים בַּכְּנֶסֶת,
אוּלַי כָּךְ נִרְאֵית אַתְחַלְתָּא – לֵךְ תֵּדַע.
לְאָן מַמְשִׁיכִים, גַּרְעִין אִירָאנִי מְרַחֵף מֵעָלֵינוּ? נִרְאֶה שֶׁשָּׁכַחְנוּ מֵאַיִן בָּאנוּ, מְדִינַת כָּל אֶזְרָחֶיהָ מְחַפֶּשֶׁת מַשְׁמָעוּת, דֶּמוֹקְרַטְיָה מְקֻדֶּשֶׁת נִלְהֶבֶת מֵעַצְמָאוּת.
מַעֲצֶמֶת אָבוֹקָדוֹ, מְחַפֶּשֶׁת עַצְמָהּ בְּהוֹדוּ, מַעֲצֶמֶת סַיְבֶּר, עַם הַסֵּפֶר, מַעֲצֶמֶת הֲיְטֶק, מַעֲצֶמֶת נֶשֶׁק, יוֹגָה בָּעֵמֶק, שַׁאנְטִי בְּלִי חֵשֶׁק, פְּרִיחָה שֶׁל מִשְׁמֵשׁ וְשֶׁסֶק, אַרוּחוֹת שִׁשִּׁי וְסוֹף שָׁבוּעַ, בְּלִי לִשְׁאוֹל עַל מָה וּמַדּוּעַ.
אַתְחַלְתָּא בְּלֹא קְדֻשְׁתָּא, אַתְחַלְתָּא מַלְיָא בְּבִיעֲתוּתָא, וּכְבֵיעֲתָא בְּכוּתְחָא הָוְיָא מִלְּתָא דִּפְשִׁיטָא, הֲלֹא דָּא כְּתִיבָא בִּדְבַר עַתִּיקָא קַדִּישָׁא, אֶרֶץ חֶמְדָתָא דְאִתְמֲלְיָּא בְּאוֹרָיְתָא, מְיֲחַלָּא לִמְשִׁיחָא וְלִגְאוּלְתָא שְׁלֵמְתָּא.
רַבְרְבִין עוֹבְדֵךְ, וְתַקִּיפִין, בִּדְבַר עִירִין קַדִּישִׁין, וּמַאן יֵמַר דְּיָדַעְנָא, וּמַאן יֵמַר דְּמַצִּינַן לְאַיְתִי סִפְרָא וּלְמֵחֲזֵי, תַּעֲלוּמָה וְלֵית מַאן דְּיִקְרֵי לָהּ, סִטְרָא אָחֳרָא אוֹ עִקְבְתָא דִּמְשִׁיחָא? בֵּין קוּדְשָׁא לְחֹלָּא וּבֵינַיְהוּ מְחֹלָּא לְצַדִּיקַיָּא בְּאִתְכַּסְיָא.
(תרגום: הַתְחָלָה לְלֹא קְדֻשָּׁה, הַתְחָלָה מְלֵאָה בִּבְעָתָה, וּכְבֵיצָה בִּקְעָרָה זוֹ סֻגְיָה פְּשׁוּטָה, הֲלֹא הִיא כְּתוּבָה זֶה מִכְּבָר בְּדִבְרֵי עַתִּיק יוֹמִין הַקָּדוֹשׁ. אֶרֶץ חֶמְדָּה שֶׁהִתְמַלְּאָה בְּתוֹרָה, מְיַחֶלֶת לַמָּשִׁיחַ וְלַגְּאֻלָּה הַשְּׁלֵמָה. אַדִּירִים מַעֲשֶׂיךָ, וְכַבִּירִים, בִּדְבַר מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים. וּמִי יֹאמַר שֶׁנֵּדַע, וּמִי יֹאמַר שֶׁנּוּכַל לִפְתֹּחַ סֵפֶר וְלִרְאוֹת? תַּעֲלוּמָה וְאֵין מִי שֶׁיִּפְתְּרֶנָּה, הַצַּד הָאַחֵר אוֹ רַגְלֵי הַמָּשִׁיחַ? בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, וּבֵינֵיהֶם מָחוֹל נִסְתָּר לַצַּדִּיקִים).
(תודה ל: מ.מ. ל: א. ול: י.א.א. על הסיוע בדיוק הכתיבה)
בין קודש לנפש: פסיכולוגיה, יהדות, ומה שביניהם 